Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Stadt Hemau: Mühlbuckl, Äcker östl. OT Hohenschambach

Stoffsammlung:

  • Quelle ht tp://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    MULLAGH.ŚMULLAGH is the name of 24 Townlands, and enters into the composition, as the first part, of over 230 Townland names. It is from the Irish mullach, " a top," "height," " hill " or " summit," as Mullaghroe, mullach ruadh, " red summit." In the Gaelic of Scotland mullach means " the top," " summit " or " upper extremity " of anything, as Mullochard, " high hill" Inverness-shire. In Manx " a top " or " summit" is mullagh, as Mullaghouyr, " grey or dun top.
  • Quelle ht tp://www.andreas-stieglitz.de/glossar.html
    gällisch = mullach mullach - Gipfel
  • .it: mucchio = Haufen;.fr: meule = Haufen;
  • Quelle Buck: Michel, mhd. michel groß. Groß bedeutete früher dick, klein aber zart sein. Man konnte also nicht Großwinnenden und Kleinwinnenenden sagen, wenn man keinen Unsinn reden wollte, man sagte: Michelwinidin und Luitzilwinidin. Michelberg, Michelstein, sofern das wie ein anno 1101 genannter Grenzstein alt ze dem michelnstein hieß. Anders wenn der Stein Michelsteinhieß, dann ist St. Michael gemeint. 1294 Michelinmatte deutsche Schweiz 1286 Michelmatun bayer. Stammesgebiet - 1353 an dem sant Michelsberg Ulm.
    Mühle, ahd. muli an zahllosen Namen. Vor dem Jahre 1100 auffallend selten. Gab es damals noch wenig Wassermühlen? Mulibrunnen, Mulitürli, Mülwis, Mühlacker und dergleichen. Entweder bei der Mühle liegende oder zu ihr gehörige Güter. ... Häufig sind die Mühlwege die zu einer Mühle führen. ...
  • Quelle Eberl: michel, ahd. mihhil, mhd. michel - groß, viel; Mühle, w., ahd. mulin, mhd. mül.

Internetsuchbegriffe:
mullach = celt hoch

Namenshäufigkeit:
34311 Naumburg-Altenstädt, 36129 Dalherda / OT von Gersfeld, 37308 Martinfeld, 57223 Kreuztal, 74821 Mosbach, 79232 March, * 85092 Kösching, * 85095 Denkendorf, 85110 Kipfenberg, 85110 Dunsdorf, 85110 Arnsberg, * 85110 Kipfenberg, * 85111 Ochsenfeld, * 85111 Pietenfeld, * 85116 Egweil, * 85125 Kinding-Kirchanhausen s., * 85129 Oberdolling (Müllerberg), 85131 Pollenfeld, * 86663 Bergen, * 86643 Rennertshofen, 86653 Monheim-Wittesheim, 86653 Flotzheim, 86688 Marxheim-Gansheim hist, 86704 Tagmersheim, 88131 Lindau-Bechtersweiler s., 89168 Niederstotzingen - Stetten, 90579 Langenzenn, 91086 Aurachtal, * 91171 Greding, * 91186 Büchenbach, * 91187 Röttenbach, * 91189 Rohr, 91224 Hartmannshof, 91227 Leinburg-Weissenbrunn, 91230 Thalheim, 91247 Artelshofen, 91560 Bürglein, 91575 Bertholdsdorf, * 91757 Treuchtlingen, * 91757 Treuchtlingen, 91781 nördlich Heuberg, 91781 Suffersheim, * 91788 Pappenheim, 91788 Übermatzhofen, * 91790 Nennslingen/Gersdorf, 91795 Eberswang Mühlbergweg, * 91795 Breitenfurt, * 91795 Dollnstein, * 91809 Wellheim, * 91807 Solnhofen, * 92280 Kastl, * 92283 Lauterhofen, 92283 Altershof, 92289 Heimhof, * 92289 Ursensollen, * 92331 Parsberg, * 92334 Berching, * 92342 Freystadt, * 92345 Dietfurt, * 92355 Velburg, * 92358 Seubersdorf, * 92364 Deining, * 92507 Nabburg, 92540 Altendorf-Fronhof, 92551 Stulln, * 92690 Pressath, * 92693 Eslarn, 93055 Regensburg, * 93077 Bad Abbach, 93133 Burglengenfeld, * 93138 Lappersdorf, 93142 Maxhütte-Haidhof, * 93149 Nittenau, 93155 Hemau, * 93336 Altmannstein, * 96337 Ludwigsstadt, * 93339 Riedenburg, 94146 Herzogsreut, * 95152 Selbitz, 95185 Kirchgattendorf, 95514 Neustadt am Kulm, * 95632 Wunsiedel, 95652 Waldsassen-Mammersreuth w., * 95706 Schirnding, * 96106 Ebern, * 96126 Maroldsweisach, * 96182 Reckendorf, * 96188 Stettfeld, * 96231 Staffelstein, * 97453 Schonungen, * 97475 Zeil am Main

Zurück zu Flurnamen Hemau, bitte die Ochsen anklicken.